The Umbrella of Kindness (दया की छतरी)

In a quiet little village nestled in the hills, lived a kind-hearted girl named Amyra. One day, while watching some tourists, she saw something magical—a blue umbrella so bright and beautiful it seemed to light up the valley.

The tourists admired the bear pendant Amyra wore and offered her the umbrella in exchange. Without hesitation, she traded it. From that day on, Amyra walked proudly through the village with her new umbrella. Everyone stared, some with awe, others with envy.

The village shopkeeper, Kalia, couldn't stop thinking about the umbrella. He wanted it badly. One day, he asked a boy named Dholu working for him to steal it. But Dholu was caught, and everyone soon learned that Kalia had sent him. The villagers turned away from Kalia, and he sat in his empty shop, ashamed and lonely.

Amyra saw his sadness. Though she loved the umbrella, she realized it had caused too much trouble. So, she walked into his shop one day and quietly handed him the umbrella.

Kalia was touched. He gave her a bear pendant in return, saying, “You have a big heart.”

From then on, Amyra didn’t miss the umbrella—and Kalia smiled again.

***********************************************************************************

दया की छतरी

पहाड़ों के बीच बसा एक शांत सा गाँव था, जहाँ अमायरा नाम की एक दयालु लड़की रहती थी। एक दिन वह कुछ पर्यटकों को देख रही थी, तभी उसने कुछ जादू जैसा देखा—एक नीली छतरी, जो इतनी सुंदर और चमकीली थी कि मानो पूरी घाटी को रौशन कर रही हो।

पर्यटक उसकी भालू के पंजे वाली लॉकेट को देखकर बहुत प्रभावित हुए और बदले में उसे वह छतरी देने की पेशकश की। अमायरा ने बिना किसी झिझक के लॉकेट दे दिया और छतरी ले ली। अब वह जब भी गाँव में घूमती, लोग उसे देखते—कुछ प्रशंसा से, तो कुछ जलन से।

गाँव का दुकानदार, कालिया, उस छतरी को देखकर बहुत लालची हो गया। वह उसे पाना चाहता था। एक दिन उसने अपने नौकर लड़के ढोलू से कहा कि वह छतरी चुरा लाए। लेकिन ढोलू पकड़ा गया, और जल्दी ही सबको पता चल गया कि यह सब कालिया की साजिश थी। गाँववालों ने उससे मुँह मोड़ लिया, और वह अपनी खाली दुकान में उदास और शर्मिंदा बैठा रहा।

अमायरा ने उसकी उदासी देखी। हालांकि उसे छतरी बहुत पसंद थी, पर अब वह समझ गई थी कि इसने बहुत दुःख फैला दिया है। एक दिन वह चुपचाप कालिया की दुकान में गई और छतरी उसे सौंप दी।

कालिया बहुत भावुक हो गया। उसने उसे एक भालू के पंजे वाला लॉकेट दिया और कहा, “तुम्हारा दिल बहुत बड़ा है।”

उस दिन के बाद अमायरा को छतरी की कमी नहीं महसूस हुई—और कालिया के चेहरे पर फिर से मुस्कान लौट आई।